The Rasmus celebraron con estilo sus 16 años de carrera al final del año pasado con un nuevo album que contiene éxitos dados a conocer despues del 2001. Y tuvieron de donde escojer: los chicos fineses han cambiado los conteos del continente. En 2006 hubieron 15.000 personas cantando In The Shadows junto a ellos en Peninsula. Para este año tienen espectativas más altas. Despues que la banda se reunio con sus fans nosotros tuvimos una pequeña charla con ellos.
Cuales son sus espectativas para este concierto?
La última vez el concierto de Peninsula fué uno de los mejores conciertos del verano, pero esta vez queremos ser mejores, tenemos espectativas muy altas. Y me encantaria encontrar a esa fan que robo mis lentes de sol, este año quisiera tenerlos de vuelta. Siempre hemos tenido muy buenos conciertos en Romania, asi que nos encantaria regresar.
Que les parece el Festival Peninsula?
Ya conocimos a algunos de nuestros fans, son muy simpaticos. Nos agrada la gente de Romania por que son honestos. Puedes ver en sus rostros lo que piensan, si les aradas o no. Los finlandeses son similares, exepto que no puedes leer nada en sus caras, pero dicen muy abiertamente su opinion.
Que nos cuentan del nuevo album?
Estamos trabajando en el, estamos todos los dias en nuestro estudio en Helsinki. No queremos revelar mucho sobre esto, sera un poco diferente a los anteriores, esperamos que este listo para la primavera.
Escucharemos alguna canción nueva esta noche?
Del nuevo album, no. Pero tocaremos canciones historicas de los previos.
Qué significa el tatuaje en tu brazo?
Es el simbolo de Dynasty Recordings, dos de nosotros tenemos el mismo tatuaje: es una marca que puede ser reconocida por los demas tambien.
 |
| Peninsula Félsziget 2010 - Targu Mures/ Marosvásárhely |
Su estilo crece junto a sus fans, o tratan de mantener contacto con la juventud tambien?
Tenemos fans que han sido leales por años, y estamos muy felices por eso. Mientras hacemos el album tratamos de prestar atencion a lo que los fans quieren y la retroalimentación que hemos obtenido. De esta manera es que hemos tratado de hacer algo nuevo con este album. Creo que todos estaran sorprendidos cuando al fin sea lanzado. Talvez nosotros tambien.
Qué opinas sobre las descargas gratuitas de musica?
La verdad no entiendo muy bien como funciona todo eso, pero creo que es conveniente que se pueda escuchar cancion facilmente. YouTube es algo asi, o no? Yo soy mas anticuado, a mi me gusta escuchar musica desde el disco.
Qué conciertos del programa visitaran de Peninsula?
Europe, nos encantaria conocerlos. Korn tambien seria interesante. Pero desafortunadamente ninguno de ellos estara esta noche y tenemos que un largo camino de vuelta. Talvez podamos ver a Gorillaz, podriamos tener el chance porque tocan esta noche.
Articulo Original: multikult.ro
Traducción Hungaro a Ingles:Ghost Of Love
Traducción Ingles a Español: The Rasmus Guatemala
