En el 2009 las coordinadoras de la web de Black Roses Community tuvieron la oportunidad de entrevistar a Lauri mientras promocionaba el álbum recopilatorio.
La comunidad pidió a los miembros mandar preguntas y si eran elegidas podrían ganar un premio!. 3 meses después, la entrevista ha sido publicada en el website.
BRC – Black Roses Community L – Lauri Ylönen
BRC: después de tantos años y disqueras, como se sienten de hacer un álbum. Es difícil o piensan diferente?
L: Bueno, ya empezamos. empezamos a grabar nuevas canciones el pasado lunes.
BRC: En su propio estudio?
L: Si. Es una cosa totalmente diferente al álbum anterior, por ejemplo , porque con el album anterior tuvimos a un productor mundialmente famoso, grandes estudios, mucho dinero y un contrato. Pero ahora, no tenemos nada. ni siquiera un contrato con una disquera! (se ríe) se siente muy bien, sabes…somos solo una banda que tiene una buena sala de ensayos por ahora y podemos grabar si surge una buena idea. se siente fresco y real. Asi que ya veremos hasta donde llegamos solos. Si podemos hacerlo perfecto, lo hacemos así. Si queremos invitar a alguien tu sabes…para que tome el control para que lo arregle un poco. es algo como un paso a paso por ahora.
BRC: Entonces no tienen nada en mente con alguna disquera?
L: No, estamos abiertos a cualquier posibilidad, pero se siente bien…exponiendo ideas sin ninguna presión.
BRC: Crees que sera algo diferente sin presión?
L: Bueno, no creo que nunca podríamos…nunca nadie puso las reglas de como hacerlo. Han habido influencias de Desmond Child por ejemplo. Sientes que tienes responsabilidad hacia ellos y…creo que vamos hacia diferentes direcciones ahora.
BRC: A los inicios!?
L: Si, es posible.
BRC: Han pensado en volver al estilo de música que los lanzo al mundo? como Dead Letters? o quieren dirigirse a otra dirección?
L: Ahora mismo creemos que no debemos enfocarnos en el estilo, o en lo que “debemos hacer”. Bueno, debemos seguir el sentimiento de la canción . Cuando tenemos una canción solo a guitarra y luego: bueno, pensemos que haría a esta canción perfecta? No importa si es metal o pop o no importa que arreglo. “hagamos una buena canción” así nos sentimos ahora.
BRC: Que te inspira a escribir ahora? ha cambiado desde el principio?
L: Mh…no. Bueno, creo que la calidad de mis letras han cambiado. el ultimo disco fue grabado de recopilaciones. las grandes melodías, las melodías dramáticas…Y ahora siento que seria bueno escribir poco. Asi como esta pequeña cosa que me lastima de alguna manera, y escribir una canción sobre esto. Y luego sacarlo al publico si les gusta o no – no me importa. Pero pequeñas cosas pueden ser interesantes también. Incluso mucho más interesantes. Quizás tampoco estén llenas de tantas metáforas, es más el sentimiento de lo que tengo. Eso podría ser el tema del próximo disco.
BRC: Hablando de metáforas…en el video de living in a world without you, tu pierdes esta rosa negra. Que significa, y podrás recuperar la rosa en los próximos videos? ha terminado la historia?
L: Oh si, de veras lo amé. ame encontrarla. Pero no creo que la historia siga, era parte de este álbum y ese fue su tiempo.
BRC: Y sobre October and April… de donde surgió la idea o la inspiración para escribir la letra y hay algún otro artista con el quisieras trabajar?
L: La letra surgió de la música, porque suena como una cancion de cuna. De alguna forma me inspiro una historia finlandesa para niños. No se si ustedes la conocen? es sobre esta criatura que vive en un bosque obscuro y luego conoce a un hada que viene de la luz, y se enamoran. pero son el opuesto del otro y por esto no pueden estar juntos, es algo así como una historia de amor prohibido. Asi que de allí mas o menos viene la inspiración, tomando a los opuestos, uno es primavera y el otro un frío invierno, Octubre y Abril. Quieren estar el uno con el otro pero es imposible. Esta historia me inspiro de alguna manera.
BRC: En Alemania no tenemos esta clase de historias tan dramáticas…solo cosas tontas.
L: Schnappi-schnappi-schnappi! (se rie!)
BRC: Hay algún otro artista con quien quieras colaborar? ya lo has hecho con algunos….
L: Bueno pues, es suficiente por ahora y por un tiempo más. No somos esa clase de bandas que solo hacen eso. Aveces obtienes una cancion con la que piensas “wow, este podría ser un buen dueto” es fácil hacer una llamada y preguntar ” te parecería divertido hacer esto?” no tiene nada que ver con la disquera que venga y nos diga “oigan, deben hacer esto” es más como estar al nivel de los fans cada vez que hacemos una cancion juntos. Solo buena porquería, me entiendes! tal vez haya algo en el futuro, pero es suficiente por este año.
BRC: Que hay acerca de la relación con la banda? cual es el secreto para permanecer juntos por tanto tiempo? hubo algún momento en el que alguno quiso dejar la banda por el bien? o una gran pelea, o algo si?
L: Nada así de serio, en realidad. Dos integrantes dejaron la banda pero al parecer somos los cuatro necesarios por ahora. Somos amigos fuera de la banda también. Yo voy de pesca con Eero, hacemos cosas aparte de la musica, cenamos con los demás, nos vamos de fiesta juntos. Es una amistad muy fuerte, como si fuéramos hermanos. No lo puedo describir…es tan solo saber como te sientes con ellos. Aveces tengo más cosas que hacer con Aki, pero luego soy más apegado a Eero, depende de varias cosas. Cuando empezamos a pescar me di cuenta que soy mas cercano a Eero. El me llama a las 6:30 de la mañana y me dice “vamos!” – “Bueeeeeeno”(suena cansado) Lo que es loco, pero divertido cuando ya estamos cocinando el pescado juntos.
BRC: Si pudieras estar en cualquier parte del mundo ahora mismo. donde seria y porque?
L: Nunca hemos estado en Australia y Nueva Zelanda.
BRC: Hubieron muchos fans que preguntaron esto.
L: Si.
BRC: Sobre todo los fans de Sud-America, especialmente Chile, por el concierto cancelado allí.
L: Vamos a tener este concierto en la escuela…podrían verlo por Internet.
BRC: Una chica tenia una pregunta…planean algo especial para este concierto…como salir con un gorro de osito o algo asi?
L: Cuando hicimos ese primer concierto, solo teníamos dos canciones propias. Tocamos algunas canciones de Nirvana y una cancion de un programa para adolescentes muy popular, algo como canciones de broma. Pero no hemos planeado nada aun.
BRC: Alguna experiencia graciosa con los fans por la barrera del lenguaje?
L: Como no entendernos bien? No recuerdo nada especial pero aveces en los correos de los fans… lo que nos escriben significa totalmente lo opuesto en realidad…como intentan decirnos “Amo tu banda” pero escriben “ Tu banda apesta”.
BRC: La siguiente pregunta es sobre los hijos de todos. Les gustaría a ustedes que ellos…que pensarían ustedes si ellos quisieran tener su propia banda o quisieran hacer música?
L: harían una buena banda juntos! (se rie) pues Eero…tiene dos nenas y los demás tenemos niños…
BRC: Unos cuantos mas y forman un equipo de football.
L: Si, Exacto! (se rie)
BRC: Alguna vez soñaron en hacer un concierto en el espacio en cero gravedad?
L: (se rie) Estuvimos en gravedad cero cuando volamos a Rusia. había un hoyo de aire y el avión callo cien metros mas o menos. Todos los vasos estaban en el aire y el vino tinto! Y ahora sigo teniendo miedo de volar. que bueno que no se calló. Fue una cosa graciosa porque the Scorpions y todo mundo estaba en ese avión. Si se hubiera venido abajo hubiera sido un gran encabezado en las noticias.
BRC: Hay dios mio!.
L: Si pero lo bueno de volar es…que es bastante seguro. Es bastante raro que algo pase, la gente muere mas seguido en el trafico, como en accidentes de auto.
BRC: Pero si un avión cae, todos mueren.
L: Si, y si pasa, sabes que no puedes hacer nada…M**rda. Bueno mejor no hablemos de eso. (se rie)
BRC: Que piensas de toda esa gente que (ilegalmente) bajan música de Internet en lugar de comprarla?
L: Pues, el problema con la industria de la musica es…una banda finlandesa gana 30 centavos si la canción es escuchada varias veces. Si sucede de esta forma las disqueras se vienen abajo o pierde la lucha. Quien va a hacer después los álbums? quien va a pagar por eso si nadie paga por el disco? pero igual, las cosas están cambiando. Como por ejemplo…hay gente que solo compra una cancion de un álbum. No creo entonces que el álbum completo, el paquete de musica sea ya una gran cosa. Solo para…los verdaderos fans. Lo que es una pena porque un álbum es una cosa estupenda, el poder de las canciones juntas en un solo album es como “el sentimiento de una sola cancion grande” lo que mantiene a las canciones juntas.
BRC: Que hay hacerca del rumor que en el futuro quieren producir todo digitalmente?
L: Como que la cosa sea algo asi….que ya no hayan CDs? Tan solo mira los mercados de antigüedades. Nadie quiere comprar allí porque son solo in pedazo de plástico. Necesito tenerlo aquí..en mi iPod.
*Entrevista y fotografias por BRC, Traducción MA*
